-
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Sevginin Gücü, Mustafa Okumuş
SEVGİNİN GÜCÜ* Mustafa OKUMUŞ Ne zaman toplumsallığı inciten, değer yargılarımı yaralayan bir davranışla karşılaşsam, gönlüm kırılganlaşır, beklentilerim çıkmaza girer, bir…
Devamını Oku » -
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Kar, Celalettin Kurt
KAR* Celalettin Kurt Ayazı sertti. Soğuğu köpeklerin kuyruklarını titretecek kadar kaviydi. Yağdı mı kar, evlerin boyu yağar; toprakların üzerinden haftalarca…
Devamını Oku » -
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Adım, Adım Adam Arıyoruz, Zekeriya Çakabey
ADIM ADIM ADAM ARIYORUZ!* Zekeriya Çakabey Gazetecilik ve habercilik bizim işimiz. Zor mu zor, alabildiğine sorumluluk isteyen mesuliyeti ağır bir…
Devamını Oku » -
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Kırlangıçlar, Lutfi Bilir
Kırlangıçlar, Lutfi Bilir İlkbaharın ilk günleriydi. Etraf, yani dağlar, tepeler sonsuz uzunlukta bir halı gibi yeşille bezeniyordu. Otlar, çiçek sapları…
Devamını Oku » -
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Sanat, İlker Yusuf
SANAT Ilker Yusuf Gerçek sanatçılar kimdir? İlk bakışta bir sanatçıyı nasıl tanıyabiliriz? Kılık kıyafetinden mi, saçından yoksa sakallarından mı? İçimden…
Devamını Oku » -
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Bu Akşam Bulaşıkları Yıkamayacağım, Anastasiya Lefkoska
BU AKŞAM BULAŞIKLARI YIKAMAYACAĞIM ANASTASİYA LEFKOSKA “Bu akşam bulaşıkları yıkamayacağım”. Bütün kadınlar bu sözlerle seslenerek, ellerinde tuttukları milyarlarca havluyu yerlere,…
Devamını Oku » -
Kültürleri Yansıtan Çeviriler
Kaderin Oyunu, Floranda Muharemi
Kaderin Oyunu, Floranda Muharemi Floranda Muharemi, 4 Mayıs 1998 tarihinde Makedonya’nın Gostivar kentinde dünyaya gelmiştir. İlk ve orta öğrenimini Gostivar’da…
Devamını Oku » -
Sanat
Yazmak ve Yazarlık Üstüne, Ramazan Avcı
YAZMAK VE YAZARLIK ÜSTÜNE* Ramazan AVCI Ünlü hikâyeci Sait Faik Abasıyanık, şahit olduğu bir haksızlık karşısında yazma isteğinin dayanılmaz sancısını…
Devamını Oku » -
Eğitim
Dr. Gökhan Gökşen’in Anlatımıyla Abdal Halil Ağa
Dr. Gökhan Gökşen’in Anlatımıyla Abdal Halil Ağa Kahramanmaraş’ın tanınmış simalarından BİLSEK kurucu üyesi, Dr. Gökhan GÖKŞEN kanalımıza konuk olarak Milli…
Devamını Oku » -
Kültür
ALEKSANDRA MARKOSKA – KORKU
Bu video, AB tarafından finanse edilen READ (Kültürel Çeşitlilik için Bölgesel Ağ) Programının alt hibelerinden biri olan “Şiirler Boyunca İnşa…
Devamını Oku »