DEYAN KIRSTESKİ
Dejan Krsteski 1986 yılında Üsküp’te doğdu. Üsküp “Aziz Kiril ve Metodiy” Üniversitesinde Makedon Dili ve Edebiyatı ile Psikoloji bölümlerinden mezun oldu.
Edebiyat sahnesine ilk kez 2014 yılında kısa öykülerle çıktı. “Yüzü Olmayan İnsanlar” adlı şiir kitabı, 2015 yılında yayınlanan ikinci kişisel çalışmasıdır. 2018 yılında okuyucular arasında büyük ilgi uyandıran “Temiz Eroin” başlığı altında kısa öykülerden oluşan kitabı yayınladı. “Kağıttan Kahramanlar” adlı şiir kitabı dördüncü başarısıdır.
“Yüzsüz İnsanlar” çalışması için Makedonika ve UNESCO tarafından 2017 yılında en çok okunan kitaplardan biri ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda edebi ödül ve takdirin sahibidir. “Son Kitap” şiiri 2017 yılında en iyi şiir olarak seçildi. Uluslararası Edebiyat Kıvılcımları – 2019 festivalinin finalistlerinden biriydi. Bulgaristan’da uluslararası Melnik Şiir Akşamları -2020 festivalinde birincilik kazandı.
AYAKKABILAR
İnsan derisinden yapılı ayakkabılarımı giydim,
Bir hayırsıza ait oldukları düşüncesiyle
Ve bunu hakkeden birine,
Vicdanımı rahatlatmak için
Nasıl bir köpek olsa zaten beni ısırmaz,
Ama durmadan ular ve havlar.
Başta farketmemiştim,
Ayakkabılar keniliğinden hareket ediyordu,
Beni de yönlendiriyordu.
İstemeden de olsa
Bana anlatmak istedikleri hikayeyi takip ediyordum.
Nasıl ki hedefi olmayan bir gemiye
Rüzgar yardımcı olamıyorsa,
Bu ayakkabılar da boşunaydı.
Giderken ardımda ruh kırıntılarını bıraktım,
Kaybolursam geri dönebilmek için.
Lanet olsun insan derisinden yapılan ayakkabılara
Artık benim de ruhum kalmadığında
Onlarla birlikte
Yüreğimden et koparmaya başladım.
Deyan Kırsteski
